لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

دسته‌بندی‌ها

لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

خبرگزاري فارس: زمانيكه در بخش ترجمه گوگل (google translate) لفظ جلاله«الله»را در قسمت فارسي تايپ كنيد با كلمه «Israel» روبرو خواهيد شد.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي جمعيت دفاع از ملت فلسطين، زمانيكه در بخش ترجمه گوگل(google translate) لفظ جلاله «الله» را در قسمت فارسي تايپ كنيد و دنبال معادل انگليسي آن باشيد، با كلمه «Israel» روبرو خواهيد شد.
اسرائيل از دو كلمه «اسرا» به معني «عبد» و «ئيل» به معني «الله» يعني «بنده خدا» تشكيل شده كه منظور از اين كلمه حضرت يعقوب (ع) است.
معادل قرار دادن لفظ جلاله الله در مقابل كلمه اسرائيل نشان از سياست صهيونيسم بين‌الملل دارد كه درصدد معرفي كردن اسرائيل به معناي الله مي‌باشد.
سايت گوگل كه يك سايت جستجوگر است، متعلق به صهيونيست‌ها بوده كه در راستاي اهداف صهيونيسم بين‌الملل طراحي شده است.

allah

admin | 3 مرداد 1389 | صهيونيزم, دشمن شناسي | 14 پیام

Trackback URI: http://www.mersad.net/trackback/18

#1 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

محمد, <> / 5 مرداد 1389

اين ديگه واقعا نهايت گستاخيه

[ پاسخ (0) ]

#2 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

...., <> / 31 شهریور 1389

سلام
بنده در گوگل اين كار را انجام دادم اما در ترجمه الله واژه GOD ترجمه شد!!!!!!!!!!!!!!!

پاسخ: فكر كنم كه تصاوير گوياي همه چيز هست

[ پاسخ (0) ]

#3 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

عليرضا, <> / 12 آبان 1389

من چك كردم، اينطور نبود، لطفاً مراقب باشيد شما اشتباهات صهيونيست ها را نكنيد.

پاسخ: عزيز من اين اتفاق مال چند ماه پيشه
تصاوير گوياي همه چيز هست

[ پاسخ (0) ]

#4 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

نگار, <> / 29 آبان 1389

من خودم از اسرائيل متنفرم اما به نظرم شما كه داريد همچين سايتي رو اداره ميكنيد خيلي بايد حواستون به مطالبتون باشه اگه ميبيند مطلبي صحت نداره يا قبلا داشته و الان نداره بهتره نزاريد يا حذفش كنيد چون همين نوع مطالب باعث بدبيني خيلي ازونايي كه به درستي يا نادرستي اسرائيل فقط ترديد دارن ميشه كه نه آقا اسرائيل مظلومه و اين ما هستيم كه داريم اونو وحشي و فاسد نشون ميديم و ما دروغ گوييم نه اون.
با تشكر

[ پاسخ (0) ]

#5 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

هاتف, <پست الکترونیک> / 7 آذر 1389

سلام
آقای عزیز من الان امتحان کردم همچین چیزی رو نیاورد
پاسخ: راجع به اين مطلب در بالا هم بحث شده است
اولا به تاريخ انتشار اين خبر دقت كنيد
ثانيا تصاوير گواه همه چيز هست
نكته بعدي در آن اوان حتي كلمه قدس هم اسرائيل ترجمه ميشد

[ پاسخ (0) ]

#6 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

adel-mahdi, <پست الکترونیک> / 22 دی 1389

سلام
این واژه را در تاریخ بیست و دوم دی هشتاد و نه چک کردم. معنی کلمه الله را به صورت زیر نشان داد. البته از عربی به انگلیسی
1. God
2. Allah
3. father
4. the Creator
5. maker

از فارسی به انگلیسی
Allah
1.God1

پاسخ: بله حرف شما درست اين ماجرا به مرداد ماه 89 برميگردد تاريخ ثبت مطلب هم مال ماه مرداد است

[ پاسخ (0) ]

#7 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

اقبال, <> / 13 بهمن 1389

من چک کردم، چنین چیزی نبود

کمتر دروغ بنویسید، دروغگو دشمن خداست!

پاسخ: محض رضاي خدا به تاريخ نگاه كنيد ما بدون سند حرفي نزديم
اين اتفاق در تابستان 89 رخ داده است

[ پاسخ (0) ]

#8 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

حامد, <پست الکترونیک> / 14 بهمن 1389

من هم تابستان چنين كاري كردم و ترجمه Israel آمد... ولي چند وقت بعد دوباره اين كار را انجام دادم و ترجمه به صورتAllah آمد.
حالا كه اين مشكل برطرف شده، بهتر است اين پست را از وبلاگتان برداريد.

پاسخ: با تشكر از شما
ولي ما معتقديم كه خيلي چيزها نبايد فراموش شوند

[ پاسخ (0) ]

#9 عطف به: لفظ جلاله«الله»در سايت گوگل

وحید, <> / 4 فروردین 1390

واقعابا دشمن باهوش نه بسیار باهوش سرو کار داریم .این هم از سیاستشونه که همه چی با یک اشتباهه لفظی.نوشتاری یا غیره شروع میشه تابه خودمون بگیم نه مال قبلا بود الان درست شده.نه عزیزم این قصه سر دراز دارد!

[ پاسخ (0) ]