مهاجر

پاسخ استاد شهريار به ناداني كه او را به اروپا دعوت كرده بود: 在无知的Shahriar他被邀请到欧洲：

جان من بازآ به جاى خود كه جانان پیش ماست约翰，我自己在我们的市场贾南
مدعى آرایش تن مى‏كند جان پیش ماست人们会死，才使索赔

علم اگر راه فلك باشد چراغي بيش نيست如果不亮科学领域
گو چراغي هم نباشد چشم وجدان پيش ماست这不是点燃在我们眼前的良心

با چراغ علم، راه بت‏پرستان مى‏روند随着科学的灯，是拜偶像
كعبه چشم‏انداز ما و راه ایمان پیش ماست我们的理想和信念，在天房

در سواد شب توان خواندن كتاب آسمان识字，阅读书籍在夜空中。
شمع بزم صبحدم با ما و قرآن پیش ماست我们早晨盛宴与我们蜡烛和古兰经

ماه و كيوان از زمين سفله سرگردان ترند K.月球和地球的夹缝Sflh趋势
آنكه گرداننده ماه است و كيوان پيش ماست是月球和土星运营商在我们

آفتاب حكمت از مشرق به مغرب ميرود太阳的东到西，是智慧
چشمة زاينده اشراق و عرفان پيش ماست神智学和神秘主义是一种生发Chshmh

اين طبيبان دغل در كار خود درمانده اند不诚实的医生在他们的绝望
ما دواي عافيت دانيم و درمان پيش ماست上帝保佑你，知道我们的医疗待遇

برگرفته از كتاب غفلت و رسانه هاي فراگير - يوسفعلي مير شكاك从忽视和媒体普遍采取的 - Yvsfly米尔表示怀疑