مهاجر

پاسخ استاد شهريار به ناداني كه او را به اروپا دعوت كرده بود: 그가 유럽에 초대되는 무지에 Shahriar :

جان من بازآ به جاى خود كه جانان پیش ماست 존, 난 우리 Janan 전에 시장 장소를 소유하고
مدعى آرایش تن مى‏كند جان پیش ماست 우리가 주장을하기 전에 사람들은 죽을 것이다

علم اگر راه فلك باشد چراغي بيش نيست 과학의 영역은 조명되지 않은 경우
گو چراغي هم نباشد چشم وجدان پيش ماست 그것은 우리의 눈 앞에 양심을 조명 아니에요

با چراغ علم، راه بت‏پرستان مى‏روند 과학의 조명과 함께, 우상 숭배자입니다
كعبه چشم‏انداز ما و راه ایمان پیش ماست Kaaba에 우리의 비전과 우리의 믿음

در سواد شب توان خواندن كتاب آسمان 문학의 밤 하늘에 책을 읽어.
شمع بزم صبحدم با ما و قرآن پیش ماست 우리의 촛불과 꾸란과 함께 아침 잔치

ماه و كيوان از زمين سفله سرگردان ترند K. 달과 지구 Sflh 동향을 잡았다
آنكه گرداننده ماه است و كيوان پيش ماست 문과 토성의 연산자 전에 우리가요

آفتاب حكمت از مشرق به مغرب ميرود 서쪽 태양의 동쪽 지혜입니다
چشمة زاينده اشراق و عرفان پيش ماست Theosophy와 신비주의는 본원 Chshmh입니다

اين طبيبان دغل در كار خود درمانده اند 의사들이 필사적으로 부정 직한 아르
ما دواي عافيت دانيم و درمان پيش ماست 신의 가호가 있기를 우리의 치료가 잘 알고

برگرفته از كتاب غفلت و رسانه هاي فراگير - يوسفعلي مير شكاك 소외와 전반 미디어에서 가져온 - Yvsfly의 미르 회의